{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2026260","date":"2026-05-28","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, a component in the steering column may not have been manufactured properly. This could cause the transmission not to shift gears correctly when the shifter is moved. As a result, the gear shifter could feel like it is in one gear when the transmission is actually in another. This could cause sudden and unexpected vehicle movements.\nNote: This recall also affects certain cutaway chassis vehicles.\n\nSafety Risk:\nSudden and unexpected movement of the vehicle could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nTo reduce the safety risk, General Motors advises that you visually verify the gear selection in the instrument cluster when selecting a gear and always use the parking brake when parking until the recall repairs have been completed. General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the transmission control on the steering column.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N262558671","part_number":null,"units":41,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, un composant de la colonne de direction pourrait ne pas avoir été fabriqué correctement. Cela pourrait faire en sorte que la boîte de vitesses ne passe pas correctement les rapports lorsque le levier de vitesses est actionné. Par conséquent, le levier de vitesses pourrait donner l'impression d'être sur un rapport alors que la boîte de vitesses est en réalité sur un autre. Cela pourrait entraîner des mouvements soudains et inattendus du véhicule.\nRemarque : Ce rappel concerne également certains véhicules à châssis tronqué.\n\nRisques pour la sécurité :\nUn mouvement soudain et inattendu du véhicule pourrait augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nPour réduire les risques pour la sécurité, General Motors recommande de vérifier visuellement la sélection de vitesse sur le groupe d'instruments lors de l'enclenchement d'un rapport et de toujours utiliser le frein de stationnement lors du stationnement jusqu'à ce que les réparations dans le cadre de ce rappel aient été effectuées. General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer la commande de boîte de vitesses située sur la colonne de direction."},"vehicles":[{"year":2026,"make":"CHEVROLET","model":"EXPRESS","vehicle_id":"2026_chevrolet_express","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2026,"make":"GMC","model":"SAVANA","vehicle_id":"2026_gmc_savana","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2026260"}