{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2025191","date":"2025-04-09","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the brake system malfunction tell-tale may be the wrong colour. Canadian regulations require certain colours for the brake system malfunction tell-tale.\n\nSafety Risk:\nA tell-tale that's the wrong colour could create confusion and increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nVolkswagen will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the vehicle software.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"90A2","part_number":null,"units":772,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, le témoin de mauvais fonctionnement du système de freinage pourrait être de la mauvaise couleur. La réglementation canadienne exige que le témoin de mauvais fonctionnement du système de freinage utilise certaines couleurs.\n\nRisques pour la sécurité :\nUn témoin de la mauvaise couleur pourrait créer de la confusion et augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nVolkswagen doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du véhicule."},"vehicles":[{"year":2025,"make":"VOLKSWAGEN","model":"ID.BUZZ","vehicle_id":"2025_volkswagen_id-buzz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2025191"}