{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2025159","date":"2025-03-27","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Other","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the owner's manual may include the wrong instructions for how to adjust the left and right-rear head restraints. Canadian regulations require this information be included in the owner's manual.\n\nSafety Risk:\nIncorrect instructions for how to adjust head restraints could increase the risk of injury in a crash.\n\nCorrective Actions:\nGeneral Motors will notify owners by mail and provide you with an owner's manual insert with the correct instructions for how to adjust the left and right-rear head restraints.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N252492340","part_number":null,"units":899,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Autres","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, le manuel du propriétaire pourrait donner les mauvaises directives pour le réglage des appuie-tête arrière gauche et droit. La réglementation canadienne exige que cette information figure dans le manuel du propriétaire.\n\nRisques pour la sécurité :\nDes mauvaises directives pour régler les appuie-tête pourraient accroître le risque de blessure en cas d'accident.\n\nMesures correctives :\nGeneral Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur fournir un encart pour le manuel du propriétaire contenant les bonnes directives pour le réglage des appuie-tête arrière gauche et droit."},"vehicles":[{"year":2025,"make":"CADILLAC","model":"LYRIQ","vehicle_id":"2025_cadillac_lyriq","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2025159"}