{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2025014","date":"2025-01-16","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, a software problem could cause the adaptive cruise control (ACC) not to work properly. As a result, when the ACC is activated, the vehicle may not slow down or stop if the system detects the need to apply the brakes.\nNote: This recall only affects certain all-wheel drive models that are not equipped with the Super Cruise feature.\n\nSafety Risk:\nAn adaptive cruise control system that doesn't work properly could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nTo reduce the safety risk, General Motors advises that when using the adaptive cruise control system to be prepared to manually apply the brakes to safely slow or stop the vehicle. General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to update the brake system control module software.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N242481530","part_number":null,"units":5599,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, un problème logiciel pourrait faire en sorte que le régulateur de vitesse adaptatif ne fonctionne pas correctement. Par conséquent, lorsque le régulateur de vitesse adaptatif est activé, le véhicule pourrait ne pas ralentir ou s'arrêter si le système détecte le besoin d'appliquer les freins.\nRemarque : Le présent rappel vise seulement certains modèles à traction intégrale qui ne sont pas équipés de la technologie Super Cruise.\n\nRisques pour la sécurité :\nUn régulateur de vitesse adaptatif qui ne fonctionne pas correctement pourrait augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nPour réduire les risques pour la sécurité, General Motors recommande, lorsque le régulateur de vitesse adaptatif est activé, d'être prêt à appuyer sur la pédale de frein pour ralentir ou arrêter le véhicule de façon sécuritaire. General Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module commande des freins."},"vehicles":[{"year":2025,"make":"CHEVROLET","model":"EQUINOX EV","vehicle_id":"2025_chevrolet_equinox","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2025014"}