{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2024552","date":"2024-09-23","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the compliance label may be missing information in French. The words listed on the label for \"Tires\", \"Rims\", \"Front\" and \"Rear\" appear in English only, when they should be listed as \"Tires/Pneus\", \"Rims/Jantes\", \"Front/Avant\" and \"Rear/Arriere\". Canadian regulations require this information to be listed on the label in both English and French.\n\nSafety Risk:\nThese small errors do not affect vehicle safety.\n\nCorrective Actions:\nThis is not a recall. The company has corrected the compliance label for all new vehicles.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"R0260","part_number":null,"units":824695,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Inconsequential","french":{"component":"Étiquette","notification":"Sans conséquences","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'étiquette de conformité pourrait ne pas comporter certains renseignements en français. Les éléments « Tires », « Rims », « Front » et « Rear » sont en anglais uniquement sur l'étiquette, sans leurs équivalents français qui devraient pourtant y figurer comme suit « Tires/Pneus », « Rims/Jantes », « Front/Avant » et « Rear/Arrière ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette.\n\nRisques pour la sécurité :\nCes petites erreurs n'ont aucune incidence sur la sécurité du véhicule.\n\nMesures correctives :\nIl ne s'agit pas d'un rappel. La compagnie a corrigé l'étiquette de conformité de tous les nouveaux véhicules."},"vehicles":[{"year":2023,"make":"GENESIS","model":"GV60","vehicle_id":"2023_genesis_gv60","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"GENESIS","model":"GV60","vehicle_id":"2024_genesis_gv60","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2025,"make":"GENESIS","model":"GV60","vehicle_id":"2025_genesis_gv60","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"GENESIS","model":"GV70","vehicle_id":"2022_genesis_gv70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"GENESIS","model":"GV70","vehicle_id":"2023_genesis_gv70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"GENESIS","model":"GV70","vehicle_id":"2024_genesis_gv70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2025,"make":"GENESIS","model":"GV70","vehicle_id":"2025_genesis_gv70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"GENESIS","model":"GV80","vehicle_id":"2021_genesis_gv80","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"GENESIS","model":"GV80","vehicle_id":"2022_genesis_gv80","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"GENESIS","model":"GV80","vehicle_id":"2023_genesis_gv80","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"GENESIS","model":"GV80","vehicle_id":"2024_genesis_gv80","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2025,"make":"GENESIS","model":"GV80","vehicle_id":"2025_genesis_gv80","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"HYUNDAI","model":"ENTOURAGE","vehicle_id":"2010_hyundai_entourage","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"IONIQ 5","vehicle_id":"2022_hyundai_ioniq-5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"IONIQ 5","vehicle_id":"2023_hyundai_ioniq-5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"IONIQ 5","vehicle_id":"2024_hyundai_ioniq-5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2025,"make":"HYUNDAI","model":"IONIQ 5","vehicle_id":"2025_hyundai_ioniq-5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2018_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2019_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2020_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2021_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2022_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2023_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"KONA","vehicle_id":"2024_hyundai_kona","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"HYUNDAI","model":"NEXO","vehicle_id":"2019_hyundai_nexo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"NEXO","vehicle_id":"2020_hyundai_nexo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"NEXO","vehicle_id":"2021_hyundai_nexo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"NEXO","vehicle_id":"2022_hyundai_nexo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"NEXO","vehicle_id":"2023_hyundai_nexo","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2020_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2021_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2022_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2023_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2024_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2025,"make":"HYUNDAI","model":"PALISADE","vehicle_id":"2025_hyundai_palisade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA CRUZ","vehicle_id":"2022_hyundai_santa-cruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA CRUZ","vehicle_id":"2023_hyundai_santa-cruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA CRUZ","vehicle_id":"2024_hyundai_santa-cruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2009_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2010_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2011_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2012_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2013_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2014_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2015_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2016_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2017_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2018_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2019_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2020_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2021_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2022_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2023_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE","vehicle_id":"2024_hyundai_santa-fe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2013_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2014_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2015_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2016_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2017_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE SPORT","vehicle_id":"2018_hyundai_santa-fe-sport","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2013_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2014_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2015_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2016_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2017_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2018_hyundai_santa-fe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"HYUNDAI","model":"SANTA FE XL","vehicle_id":"2019_hyundai_santa-fe-xl","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2009_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2010_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2011_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2012_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2013_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2014_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2015_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2016_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2017_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2018_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2019_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2020_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2021_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2022_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2023_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"TUCSON","vehicle_id":"2024_hyundai_tucson","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"HYUNDAI","model":"VENUE","vehicle_id":"2020_hyundai_venue","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"HYUNDAI","model":"VENUE","vehicle_id":"2021_hyundai_venue","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"HYUNDAI","model":"VENUE","vehicle_id":"2022_hyundai_venue","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"HYUNDAI","model":"VENUE","vehicle_id":"2023_hyundai_venue","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"HYUNDAI","model":"VENUE","vehicle_id":"2024_hyundai_venue","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"HYUNDAI","model":"VERACRUZ","vehicle_id":"2010_hyundai_veracruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"HYUNDAI","model":"VERACRUZ","vehicle_id":"2011_hyundai_veracruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"HYUNDAI","model":"VERACRUZ","vehicle_id":"2012_hyundai_veracruz","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2024552"}