{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2024329","date":"2024-05-31","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the tire and loading information label may have been printed in English only. Canadian regulations require information on the label to be listed in both English and French.\n\nSafety Risk:\nA label that is missing information in French could cause confusion.\n\nCorrective Actions:\nMaserati will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the tire and loading information label.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"704","part_number":null,"units":938,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement pourrait avoir été imprimée en anglais seulement. La réglementation canadienne exige que l'information qui figure sur l'étiquette soit indiquée en anglais et en français.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne étiquette sur laquelle il manque de l'information en français pourrait causer de la confusion.\n\nMesures correctives :\nMaserati doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer l'étiquette des renseignements sur les pneus et le chargement."},"vehicles":[{"year":2023,"make":"MASERATI","model":"GRECALE","vehicle_id":"2023_maserati_grecale","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2024,"make":"MASERATI","model":"GRECALE","vehicle_id":"2024_maserati_grecale","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2024329"}