{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2024127","date":"2024-02-27","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"Issue:\nOn certain trucks, the axle housing(s) may not have been manufactured properly. As a result, the axle retaining nuts could loosen and detach. If this happens, the axle shaft(s) could separate from the axle housing(s). This could cause reduced braking and/or reduced vehicle stability.\nNote: This problem could cause noise, vibration and/or a differential oil leak.\n\nSafety Risk:\nReduced braking can cause extended stopping distances. Reduced vehicle stability could cause a loss of control. Both issues could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nToyota will notify owners by mail and advise you to take your truck to a dealership to inspect the rear axle assembly and retighten the axle retaining nuts. If weld spatter is found, it will be removed. Any damaged axle components will be repaired or replaced, as necessary.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"SRC RG6","part_number":null,"units":21035,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème  :\nSur certains camions, le ou les carters d'essieu pourraient ne pas avoir été fabriqués correctement. Par conséquent, les écrous de fixation de l'essieu pourraient se desserrer et de se détacher. Si cela se produisait, le ou les arbres de l'essieu pourraient se séparer du ou des carters d'essieu. Cela pourrait réduire la capacité de freinage ou réduire la stabilité du véhicule.\nRemarque : Ce problème peut entraîner des bruits, des vibrations ou une fuite d'huile de différentiel.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne capacité de freinage réduite peut augmenter les distances de freinage. La réduction de la stabilité du véhicule peut entraîner une perte de contrôle. Ces deux problèmes pourraient accroître les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nToyota doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur camion chez un concessionnaire pour faire inspecter l'essieu arrière et faire resserrer les écrous de fixation de l'essieu. Si des éclaboussures de soudure sont trouvées, elles seront enlevées. Tout composant endommagé de l'essieu sera réparé ou remplacé au besoin."},"vehicles":[{"year":2022,"make":"TOYOTA","model":"TACOMA","vehicle_id":"2022_toyota_tacoma","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2023,"make":"TOYOTA","model":"TACOMA","vehicle_id":"2023_toyota_tacoma","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2024127"}