{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2023208","date":"2023-04-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Seats And Restraints","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, incorrect head restraint guide sleeves may have been installed on the second-row outboard seats. As a result, the head restraints may not lock in place and could move in a crash.\n\nSafety Risk:\nHead restraints that move in a crash could increase the risk of an injury.\n\nCorrective Actions:\nBMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to inspect the second-row outboard seat head restraint guide sleeves, and replace them if necessary. To minimize the safety risk, BMW recommends not to transport people in the second-row outboard seats until the recall repairs are completed.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"52 82 23RC","part_number":null,"units":26,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Sièges et dispositifs de retenue","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, des manchons de guidage d'appuie-tête incorrects pourraient avoir été installés sur les sièges latéraux de la deuxième rangée. Par conséquent, les appuie-tête pourraient ne pas se verrouiller et pourraient se déplacer en cas d'accident.\n\nRisques pour la sécurité :\nDes appuie-tête qui se déplacent lors d'un accident pourraient augmenter les risques de blessures.\n\nMesures correctives :\nBMW doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter les manchons de guidage d'appuie-tête des sièges latéraux de la deuxième rangée et, si nécessaire, faire remplacer les manchons. Pour minimiser les risques pour la sécurité, BMW recommande de ne pas transporter de personnes sur les sièges latéraux de la deuxième rangée jusqu'à ce que les réparations prévues dans le cadre du présent rappel aient été effectuées."},"vehicles":[{"year":2023,"make":"BMW","model":"X5","vehicle_id":"2023_bmw_x5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2023208"}