{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2023013","date":"2023-01-19","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, a problem with the fuel pump may cause reduced fuel flow to the engine. If this happens, you may notice engine hesitation and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden engine stall while driving and you may not be able to restart it.\n\nSafety Risk:\nA sudden loss of engine power could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nGeneral Motors will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to replace the fuel pump module.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N222372310","part_number":null,"units":1534,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, un problème avec la pompe à carburant pourrait entraîner une réduction du débit de carburant vers le moteur. Si cela se produisait, vous pourriez remarquer une hésitation du moteur, et le témoin de contrôle du moteur pourrait s'allumer. Cela pourrait également entraîner un calage soudain du moteur pendant la conduite. De plus, le conducteur pourrait ne pas être en mesure de redémarrer le véhicule.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne perte soudaine de puissance moteur pourrait augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nGeneral Motors doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le module de la pompe à carburant."},"vehicles":[{"year":2022,"make":"CHEVROLET","model":"EQUINOX","vehicle_id":"2022_chevrolet_equinox","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2022,"make":"GMC","model":"TERRAIN","vehicle_id":"2022_gmc_terrain","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2023013"}