{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2022503","date":"2022-09-08","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the vent pipe inside the fuel tank may be damaged. As a result, gasoline could spill out of the filler neck when you remove the fuel cap.\n\nSafety Risk:\nA fuel spill could create the risk of injury or a fire.\n\nCorrective Actions:\nAudi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to inspect the fuel tank vent pipe. If fuel spills out of the filler neck when the tank is pressurized, the dealer will replace the fuel tank and charcoal canister.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"20DS","part_number":null,"units":3059,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, le tuyau de ventilation à l'intérieur du réservoir à carburant pourrait être endommagé. Par conséquent, de l'essence pourrait se déverser par le goulot de remplissage lors du retrait du bouchon du réservoir.\n\nRisques pour la sécurité :\nUn déversement de carburant pourrait créer un risque de blessure ou d'incendie.\n\nMesures correctives :\nAudi doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le tuyau de ventilation du réservoir à carburant. Si du carburant se déverse par le goulot de remplissage lorsque le réservoir est sous pression, le concessionnaire doit remplacer le réservoir à carburant et le réservoir à charbon actif."},"vehicles":[{"year":2022,"make":"AUDI","model":"Q3","vehicle_id":"2022_audi_q3","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2022503"}