{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2021409","date":"2021-07-01","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the tire and loading information label lists the incorrect capacity for occupants and cargo. This could lead to overloading the vehicle, which can cause poor handling and/or a tire failure.\n\nSafety Risk:\nPoor handling and/or a tire failure could cause a loss of control and increase the risk of a crash.\n\nCorrective Action:\nGeneral Motors will mail a new tire and loading information label to each owner. If you would like help to install the label, you can contact a GM dealer to have it installed free of charge.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N212340735","part_number":null,"units":2200,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale indique une capacité erronée pour les passagers et la cargaison. Cela pourrait entraîner une surcharge du véhicule et provoquer une mauvaise tenue de route ou une défaillance des pneus.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne mauvaise tenue de route et/ou la défaillance des pneus peuvent causer une perte de contrôle et augmenter les risques de collision.\n\nMesures correctives :\nGeneral Motors enverra par la poste une nouvelle étiquette de pression des pneus et de charge maximale à tous les propriétaires. Si vous souhaitez obtenir de l'aide sur l'installation de cette étiquette, communiquez avec un concessionnaire GM, qui vous l'installera gratuitement."},"vehicles":[{"year":2021,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2021_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2021409"}