{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2021192","date":"2021-03-31","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Issue:\nCertain vehicles may not display the correct warning indicator when the brakes are worn out. As a result, the brake wear indicator lamp (\"BRAKE WEAR\") may display instead of a symbol.\nNote: Worn out brakes will also cause a warning message to display in the message centre.\n\nSafety Risk:\nWhile there is a low risk to safety, Canadian regulations require warnings to use common symbols, instead of words, to avoid driver confusion.\n\nCorrective Actions:\nPorsche will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to reprogram the instrument cluster.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"AMA7","part_number":null,"units":7583,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nCertains véhicules peuvent ne pas afficher le bon voyant d'avertissement lorsque les freins sont usés. Par conséquent, le voyant d'usure des freins (BRAKE WEAR/USURE DES FREINS) peut s'afficher au lieu d'un symbole.\nRemarque : Des freins usés entraînent également l'affichage d'un message d'avertissement dans le centre de messages.\n\nRisques pour la sécurité :\nBien que le risque pour la sécurité soit faible, la réglementation canadienne exige que les avertissements utilisent des symboles communs, plutôt que des mots, afin d'éviter toute confusion chez les conducteurs.\n\nMesures correctives :\nPorsche devra aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour reprogrammer le groupe d'instruments."},"vehicles":[{"year":2019,"make":"PORSCHE","model":"CAYENNE","vehicle_id":"2019_porsche_cayenne","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"PORSCHE","model":"CAYENNE","vehicle_id":"2020_porsche_cayenne","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2021,"make":"PORSCHE","model":"CAYENNE","vehicle_id":"2021_porsche_cayenne","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2021192"}