{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2021151","date":"2021-03-15","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the tire and loading information label does not list that there is no spare tire in both official languages. The label reads as \"NONE\" when it should read as \"NONE / AUCUN\". Canadian regulations require the information to be listed on the label in both English and French.\n\nSafety Risk:\nThis error does not affect vehicle safety.\n\nCorrective Actions:\nThis is not a recall. General Motors has corrected the tire and loading information label for all new vehicles.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"18109","part_number":null,"units":226,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Inconsequential","french":{"component":"Étiquette","notification":"Sans conséquences","summary":"Problème\nSur certains véhicules, l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale n'indique pas dans les deux langues officielles qu'il n'y a aucun pneu de rechange. L'étiquette indique « NONE » alors qu'elle devrait indiquer « NONE / AUCUN ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette.\n\nRisques pour la sécurité\nCette petite erreur n'a aucune incidence sur la sécurité du véhicule.\n\nMesures correctives\nCeci n'est pas un rappel. General Motors a corrigé l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale de tous les véhicules neufs."},"vehicles":[{"year":2018,"make":"BUICK","model":"REGAL","vehicle_id":"2018_buick_regal","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2021151"}