{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2021030","date":"2021-01-27","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the tire and loading information label may have printing errors. As a result, information on the label may be difficult or impossible to read. This could be confusing and lead to overloading of the tires, which can cause poor handling and/or a tire failure. Canadian regulations require this information to be printed clearly on the label.\n\nSafety Risk:\nPoor handling or a tire failure could cause a loss of control and increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nNissan will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the tire and loading information label. If there are printing errors, the label will be replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"PC788","part_number":null,"units":602,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale pourrait comprendre des erreurs d'impression. Par conséquent, l'information figurant sur l'étiquette pourrait être difficile ou impossible à lire. Cela pourrait être une source de confusion et pourrait entraîner une surcharge sur les pneus, ce qui pourrait provoquer une mauvaise tenue de route et/ou une défaillance de pneu. La réglementation canadienne exige que cette information soit indiquée de manière lisible sur l'étiquette.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne mauvaise tenue de route ou la défaillance d'un pneu pourrait causer une perte de maîtrise et augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nNissan doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour inspecter l'étiquette de pression des pneus et de charge maximale. S'il y a des erreurs d'impression, l'étiquette sera remplacée."},"vehicles":[{"year":2020,"make":"INFINITI","model":"QX50","vehicle_id":"2020_infiniti_qx50","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2021030"}