{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2020601","date":"2020-12-08","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the propeller shaft (driveshaft) could break while driving and cause a loss of power to the wheels. In severe cases, a propeller shaft failure could also damage the parking brake. If this happens, there may be no way to stop movement of the vehicle when it is parked. This could allow the vehicle to roll away.\n\nSafety Risk:\nA loss of power to the wheels or a vehicle rollaway could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nThe company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the propeller shaft.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"R20B8","part_number":null,"units":121,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'arbre de transmission pourrait se briser pendant la conduite et provoquer une perte de puissance au niveau des roues. Dans les cas graves, une défaillance de l'arbre de transmission peut aussi endommager le frein de stationnement. Si cela se produit, il pourrait être impossible d'arrêter le mouvement du véhicule lorsqu'il est stationné et il pourrait donc se déplacer de manière imprévue.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne perte de puissance au niveau des roues ou un déplacement imprévu du véhicule pourraient augmenter les risques d'accident.\n\nMesures correctives :\nL'entreprise doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour remplacer l'arbre de transmission."},"vehicles":[{"year":2012,"make":"INFINITI","model":"M35 HYBRID","vehicle_id":"2012_infiniti_m35h","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"INFINITI","model":"M35 HYBRID","vehicle_id":"2013_infiniti_m35h","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"INFINITI","model":"M56","vehicle_id":"2011_infiniti_m56","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"INFINITI","model":"M56","vehicle_id":"2012_infiniti_m56","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"INFINITI","model":"M56","vehicle_id":"2013_infiniti_m56","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2020601"}