{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2020291","date":"2020-06-25","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the bolts that attach the electric power steering assist motor to the steering gear may corrode and break. This could cause a loss of power steering assist.\n\nSafety Risk:\nA loss of power steering assist may result in a sudden increase in steering effort, especially at low vehicle speeds. This could increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nGeneral Motors will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the bolts that attach the electric power steering motor and apply a protective wax coating. If the bolts cannot be removed due to corrosion, the steering gear will be replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N202301950","part_number":null,"units":3715,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety TC","french":{"component":"Direction","notification":"Sécurité - TC","summary":"Problème :\nDans certains véhicules, les boulons qui fixent le moteur de la direction à assistance électrique à la direction peuvent se corroder et se briser. Cela pourrait entraîner une perte de l'assistance à la direction.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne perte de l'assistance de direction assistée pourrait nécessiter soudainement un plus grand effort de braquage, en particulier à basse vitesse, ce qui pourrait augmenter les risques de collision.\n\nMesures corrective :\nGeneral Motors avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire remplacer les boulons de montage du moteur de la direction assistée électrique, ainsi que pour faire appliquer un revêtement protecteur de cire.  Si des boulons ne peuvent être retirés lors du démontage, le boîtier de direction de sera remplacé."},"vehicles":[{"year":2013,"make":"CADILLAC","model":"ATS","vehicle_id":"2013_cadillac_ats","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"CADILLAC","model":"ATS","vehicle_id":"2014_cadillac_ats","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"CADILLAC","model":"ATS","vehicle_id":"2015_cadillac_ats","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"CADILLAC","model":"ATS","vehicle_id":"2016_cadillac_ats","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"CADILLAC","model":"CTS","vehicle_id":"2014_cadillac_cts","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"CADILLAC","model":"CTS","vehicle_id":"2015_cadillac_cts","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"CADILLAC","model":"CTS","vehicle_id":"2016_cadillac_cts","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"CHEVROLET","model":"CAMARO","vehicle_id":"2016_chevrolet_camaro","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"CHEVROLET","model":"CAMARO","vehicle_id":"2017_chevrolet_camaro","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2020291"}