{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2020143","date":"2020-04-03","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"Issue:\nOn certain trucks, the wire harness from the relay box was not properly routed. As result, the wire harness could be damaged by contact with the leaf spring hanger bracket. If this happens, the engine could stall. This can also cause the anti-lock brake system (ABS) not to work properly. A damaged wire harness could also cause a short circuit.\n\nSafety Risk:\nA sudden loss of engine power could create the risk of a crash. Additionally, a loss of ABS could also increase the risk of a crash. In addition, a short circuit could create the risk of fire.\n\nCorrective Actions:\nIsuzu will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the wire harness for damage. If necessary, it will be replaced. Additional clamps will be installed to move the harness away from the leaf spring hanger bracket.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"DET-20-063","part_number":null,"units":10,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nDans certains camions, le faisceau de câbles de la boîte à relais a été mal acheminé. Par conséquent, il pourrait être endommagé par un contact avec le support de main de ressort à lames. Si cela se produit, le moteur pourrait caler et le système de freinage antiblocage (ABS) pourrait ne pas fonctionner adéquatement. Un faisceau de câbles endommagé peut également provoquer un court-circuit.\n\nRisque pour la sécurité :\nUne perte soudaine de puissance du moteur pourrait créer un risque d'accident. De plus, une perte de fonctionnement du système ABS pourrait augmenter les risques d'accident. De plus, un court-circuit pourrait créer un risque d'incendie.\n\nMesure corrective :\nIsuzu avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire inspecter le faisceau de câbles pour vérifier s'il est endommagé. Au besoin, il sera remplacé. Des pinces supplémentaires seront installées afin d'éloigner le faisceau de câbles du support de main de ressort à lames."},"vehicles":[{"year":2018,"make":"ISUZU","model":"FTR","vehicle_id":"2018_isuzu_ftr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"FTR","vehicle_id":"2019_isuzu_ftr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"ISUZU","model":"FTR","vehicle_id":"2020_isuzu_ftr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2020143"}