{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2020043","date":"2020-02-07","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"Issue:\nOn certain motorcycles, the wiring for the horn may be routed incorrectly. As a result, the brake hose could be damaged by contact with the wiring. This could cause a brake fluid leak and result in reduced brake performance.\n\nSafety Risk:\nReduced brake performance can cause a loss of control and create the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nYamaha will notify owners by mail and instruct you to take your motorcycle to a dealer to re-route the wiring for the horn away from the brake hose. Yamaha advises you not to drive your motorcycle until the recall repairs have been completed.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"M20-039","part_number":null,"units":440,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certaines motocyclettes, le câblage du klaxon pourrait avoir été mal acheminé. Par conséquent, le flexible de frein pourrait être endommagé au contact du câblage, ce qui pourrait provoquer une fuite de liquide de frein et entraîner une réduction de la performance des freins.\n\nRisques pour la sécurité :\nUne performance de freinage réduite peut entraîner une perte de contrôle et créer un risque de collision.\n\nMesures correctives : Yamaha doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'apporter leur moto chez un concessionnaire afin de faire réacheminer le câblage du klaxon et de l'éloigner du flexible de frein. Yamaha conseille aux propriétaires de ne pas conduire leur moto tant que les réparations de rappel n'ont pas été effectuées."},"vehicles":[{"year":2019,"make":"YAMAHA","model":"YZF-R3","vehicle_id":"2019_yamaha_yzf-r3","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-11-09","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2020043"}