{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2019509","date":"2019-10-10","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"Issue:\nOn certain buses, the relay valves for the air brake system may be assembled incorrectly. This could cause the valve to not function properly and cause an air leak. This could result in reduced braking.\n\nSafety Risk:\nReduced braking could result in extend stopping distances and increase the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nTemsa will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a Temsa service center to replace the air brake relay valves. Alternatively, Temsa will provide owners with the replacement valves and instructions for installing them.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"TS35-SR-1902","part_number":null,"units":3,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nDans certains autobus, les valves relais pour le système de freinage à air comprimé pourraient être mal assemblées. Par conséquent, la valve pourrait mal fonctionner et causer une fuite d'air. Cela pourrait diminuer le rendement des freins.\n\nRisque pour la sécurité :\nUne réduction de l'efficacité de freinage pourrait entraîner une augmentation de la distance de freinage et augmenter les risques d'accident.\n\nMesure corrective :\nTemsa avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule à un centre de service Temsa afin de faire remplacer les valves relais du système de freinage à air comprimé. Autre option possible : Temsa fournira aux propriétaires touchés des valves de remplacement et les instructions nécessaires pour installer ces valves."},"vehicles":[{"year":2020,"make":"TEMSA","model":"TS 35E","vehicle_id":"2020_temsa_ts35","match":"base","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2019509"}