{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2019499","date":"2019-10-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Issue:\nOn certain trucks, the warning indicator for low air brake pressure shows “BRAKE AIR” instead of a low brake pressure symbol. Recent changes to Canadian regulations require this symbol to be used.\nNote: This recall only affect trucks equipped with an ICU4Me or a Light Bar Cluster configuration.\n\nSafety Risk:\nWhile there is a low risk to safety, as per Canadian regulations, the indicator must use common symbols, instead of words, to avoid driver confusion.\n\nCorrective Actions:\nThe company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a Daimler Trucks of North America authorized service facility to replace the instrument cluster panel.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"FL-831","part_number":null,"units":26,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains camions, l'indicateur d'avertissement de basse pression d'air des freins indique \"\"BRAKE AIR\"\" au lieu d'un symbole de basse pression de freinage. Les modifications récentes apportées à la réglementation canadienne exigent l'utilisation de ce symbole.\nRemarque : Ce rappel ne vise que les camions équipés d'une configuration ICU4Me ou d'un faisceau de barres lumineuses.\n\nRisques pour la sécurité :\nBien que le risque pour la sécurité soit faible, selon le réglementation canadienne, l'indicateur doit utiliser des symboles usuels, plutôt que des mots, pour éviter la confusion chez les conducteurs.\n\nMesures correctives :\nLe constructeur doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule à un centre de services agréé par Daimler Trucks of North America pour faire remplacer le tableau de bord."},"vehicles":[{"year":2020,"make":"WESTERN STAR","model":"4700","vehicle_id":"2020_western-star_4700","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2020,"make":"WESTERN STAR","model":"4900","vehicle_id":"2020_western-star_4900","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2019499"}