{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2019196","date":"2019-04-23","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Issue:\nOn certain trucks, the odometer display shows the actual distance travelled in kilometers, but the label on the dial face indicates miles. This labelling error could lead to driver confusion about vehicle speed or distance travelled.\n\nSafety Risk:\nWhile the safety risks may be low, Canadian regulations require this problem to be corrected.\n\nCorrective Actions:\nThe company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a Daimler Trucks North America authorized service facility to inspect the odometer. The speedometer/odometer will be replaced as required.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"FL-812","part_number":null,"units":9,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nDans certains camions, l'odomètre indique la distance parcourue réelle en kilomètres, mais l'étiquette sur le cadran indique des milles. Cette erreur d'étiquetage pourrait semer la confusion dans l'esprit du conducteur à propos de la vitesse du véhicule ou de la distance parcourue.\n\nRisque pour la sécurité :\nMême si les risques pour la sécurité sont faibles, la réglementation canadienne exige que ce problème soit corrigé.\n\nMesure corrective :\nL'entreprise avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule à des installations d'entretien autorisées de Daimler Trucks North America afin d'y faire inspecter l'odomètre. L'indicateur de vitesse/l'odomètre devra être remplacé au besoin."},"vehicles":[{"year":2019,"make":"WESTERN STAR","model":"4700","vehicle_id":"2019_western-star_4700","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2019196"}