{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2019173","date":"2019-04-08","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"Issue:\nSome vehicles were built with an incorrect brake master cylinder. The master cylinder may be too short, which could cause it to fail. This could cause a complete loss of braking (with the exception of the emergency/parking brake function).\n\nSafety Risk:\nA loss of brakes can create the risk of a crash.\n\nCorrective Actions:\nVolkswagen will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the brake master cylinder. If your vehicle is equipped with the incorrect part, it will be replaced with the correct one.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"47O9","part_number":null,"units":1758,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Problème :\nCertains véhicules ont été construits avec le mauvais maître-cylindre de frein. En effet, le maître-cylindre pourrait être trop court, ce qui pourrait entraîner sa défaillance. La défaillance du maître-cylindre pourrait entraîner une perte totale de freinage (à l'exception de la fonction freinage d'urgence/frein de stationnement).\n\nRisques pour la sécurité :\nUne perte de la capacité de freinage pourrait créer un risque d'accident.\n\nMesures correctives :\nVolkswagen avisera les propriétaires par la poste d'apporter leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter le maître-cylindre de frein. Si le véhicule est équipé de la mauvaise pièce, le mécanicien devra la remplacer."},"vehicles":[{"year":2018,"make":"AUDI","model":"Q5","vehicle_id":"2018_audi_q5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"AUDI","model":"Q5","vehicle_id":"2019_audi_q5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"AUDI","model":"SQ5","vehicle_id":"2018_audi_sq5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"AUDI","model":"SQ5","vehicle_id":"2019_audi_sq5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2019173"}