{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2019052","date":"2019-02-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Issue:\nOn certain vehicles, the odometer display may show the units of distance as miles instead of kilometers. The actual number display is in kilometers.\n\nSafety Risk:\nWhile the safety risk is minimal, Canadian regulations require that kilometers are displayed.\n\nCorrective Actions:\nThe company will send a letter to owners. The letter will ask them to inspect the odometer. If kilometers are displayed, the customer should tell Isuzu and no other action is needed. If miles are displayed, the owner should take their vehicle to a dealer to have the instrument cluster replaced. The new odometer will be programmed to show the number of kilometers traveled.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"V1901","part_number":null,"units":22,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Problème :\nSur certains véhicules, l'odomètre pourrait indiquer que la distance parcourue est en milles. La distance affichée correspond à des kilomètres.\n\nRisque pour la sécurité :\nBien que le risque pour la sécurité soit minime, la réglementation canadienne exige que la valeur affichée soit en kilomètres.\n\nMesures correctives :\nLa compagnie envoyera une lettre au propriétaire de chacun des véhicules visés. La lettre demandera au propriétaire d'inspecter l'odomètre. Si l'odomètre indique que la distance parcourue est en kilomètres, le client devrait en aviser Isuzu, et aucune autre mesure ne devra être prise. Si l'odomètre indique que la distance parcourue est en milles, le propriétaire devrait apporter son véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le groupe d'instruments. Le nouvel odomètre devra être programmé de façon à indiquer le nombre de kilomètres parcourus."},"vehicles":[{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"NPR-HD","vehicle_id":"2019_isuzu_npr-hd","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"NPR-XD","vehicle_id":"2019_isuzu_npr-xd","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"NQR","vehicle_id":"2019_isuzu_nqr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"NRR","vehicle_id":"2019_isuzu_nrr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2019052"}