{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2018535","date":"2018-09-26","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Seats And Restraints","summary":"Certain vehicles may be equipped with rear seat belt retractors that do not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 208 - Occupant Protection in Frontal Impacts. The automatic-locking retractors (ALR) of the rear seat belts may not switch to a locked position when the seat belt is fully pulled out of the retractor. If used to secure a child seat, a seat belt that is not properly locked could increase the risk of injury to the child in the event of a crash. Correction: Dealers will inspect the rear seat belt retractors and replace them if necessary. Note: If the ALR is not working properly, a child seat should not be installed using the vehicle seat belt until this recall is completed.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"18315","part_number":null,"units":780,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Sièges et dispositifs de retenue","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient être munis de rétracteurs de ceinture de sécurité arrière non conformes aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 208 - Protection des occupants en cas de collision frontale. Les rétracteurs à verrouillage automatique (RVA) de ceinture de sécurité arrière pourraient ne pas se verrouiller lorsque la ceinture de sécurité est entièrement sortie du rétracteur. Si on l'utilise pour fixer un siège pour enfant, une ceinture de sécurité non adéquatement verrouillée pourrait augmenter les risques de blessures pour l'enfant en cas d'accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les rétracteurs de ceinture de sécurité arrière et les remplacer au besoin. Note : Si le RVA ne fonctionne pas adéquatement, un siège pour enfant ne doit pas être posé à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule jusqu'à ce que le présent rappel ait été mis en œuvre au complet."},"vehicles":[{"year":2018,"make":"CADILLAC","model":"CT6","vehicle_id":"2018_cadillac_ct6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE ESV","vehicle_id":"2018_cadillac_escalade-esv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE ESV","vehicle_id":"2019_cadillac_escalade-esv","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"CHEVROLET","model":"SUBURBAN","vehicle_id":"2018_chevrolet_suburban","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"CHEVROLET","model":"VOLT","vehicle_id":"2018_chevrolet_volt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"CHEVROLET","model":"VOLT","vehicle_id":"2019_chevrolet_volt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2018,"make":"GMC","model":"YUKON XL","vehicle_id":"2018_gmc_yukon-xl","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"GMC","model":"YUKON XL","vehicle_id":"2019_gmc_yukon-xl","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2018535"}