{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2018342","date":"2018-06-22","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Airbag","summary":"On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This recall supersedes recalls 2016-266 (Audi Recall 69O2), 2017-026 (Audi Recall 69P6) and 2018-022 (Audi Recall 69U1). Vehicles completed under the previous recalls require repair under this recall, as the previous recall remedy was an interim repair. Interim repair parts must be replaced with final repair parts. Additional Note: For the 2009 model year A4 and S4 models, only the Cabriolet versions are involved in this campaign.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"69R7","part_number":null,"units":19649,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Coussin gonflable","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, une exposition à long terme à une température et à une humidité absolue élevées, combinée à un cycle thermique élevé, pourrait finir par dégrader l'agent propulsif contenu dans le coussin gonflable frontal du passager. Cela pourrait faire en sorte que le coussin gonflable se déploie avec plus de force qu'à la normale. En conséquence, si le véhicule était impliqué dans une collision qui justifie le déploiement du coussin gonflable, des fragments pourraient être propulsés vers les occupants du véhicule, et le coussin gonflable pourrait être endommagé, ce qui l'empêcherait de fonctionner adéquatement. Ces problèmes pourraient augmenter les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le dispositif de gonflement de coussin gonflable frontal du passager. Note : Le climat canadien fait en sorte que l'agent propulsif se dégrade lentement. Le rappel est une mesure préventive visant à éliminer les risques; on s'attend à remplacer les dispositifs de gonflement de coussin gonflable avant que leur fonctionnement ne soit altéré. Note supplémentaire : Le présent rappel remplace les rappels 2016-266 (rappel d'Audi 69O2), 2017-026 (rappel d'Audi 69P6) et 2018-022 (rappel d'Audi 69U1). Les véhicules complétés dans le cadre des rappels précédents doivent être réparés dans le cadre du présent rappel, car la solution proposée pour les précédents rappels était une réparation intérimaire. Les pièces intérimaires doivent être remplacées par des pièces définitives. Note supplémentaire : pour les modèles A4 et S4 de l'année-modèle 2009, il n'y a quel les versions décapotales qui sont en cause dans la présente campagne de rappels."},"vehicles":[{"year":2006,"make":"AUDI","model":"A4","vehicle_id":"2006_audi_a4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"AUDI","model":"A4","vehicle_id":"2007_audi_a4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"AUDI","model":"A4","vehicle_id":"2008_audi_a4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"AUDI","model":"A4","vehicle_id":"2009_audi_a4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2005_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2006_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2007_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2008_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2009_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2010_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"AUDI","model":"A6","vehicle_id":"2011_audi_a6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"AUDI","model":"RS 4","vehicle_id":"2007_audi_rs-4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"AUDI","model":"RS 4","vehicle_id":"2008_audi_rs-4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"2006_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"2007_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"2008_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"AUDI","model":"S4","vehicle_id":"2009_audi_s4","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"2007_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"2008_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"2009_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"2010_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"AUDI","model":"S6","vehicle_id":"2011_audi_s6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2018342"}