{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2018320","date":"2018-06-14","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"On certain vehicles, an error in a software update may prevent the batteries from properly balancing the voltage among individual cells. This may cause the vehicle to enter a reduced power mode. If a driver continues to operate a vehicle in reduced power mode, a loss of propulsion may occur, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will reprogram the Hybrid Powertrain Control Module 2.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"18215","part_number":null,"units":265,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Dans certains véhicules, une erreur dans une mise à jour logicielle pourrait empêcher les batteries d'équilibrer adéquatement la tension entre les éléments de batterie individuels. Par conséquent, le véhicule pourrait se mettre en mode de puissance réduite. Si le conducteur continue d'utiliser le véhicule en mode de puissance réduite, une perte de propulsion pourrait survenir, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront reprogrammer le module de commande du groupe motopropulseur hybride 2."},"vehicles":[{"year":2013,"make":"CHEVROLET","model":"VOLT","vehicle_id":"2013_chevrolet_volt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2018320"}