{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2018183","date":"2018-04-13","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles equipped with diesel engines, the brake switch retaining tab may not have been fully secured into the steel brake pedal assembly bracket, and could allow for the switch and retainer to detach from the bracket. If this were to occur, it could cause the brake lights to illuminate whether the brake pedal is depressed or not, and restrict the ability to move the shifter out of Park. Additionally, the accelerator pedal input would also be disabled, which would result in a loss of motive power. These conditions could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the retainer to ensure that it is properly seated and will repair as necessary.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":10,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"La languette de retenue de l'interrupteur de frein de certains véhicules pourrait ne pas avoir été bien fixée en place sur le support de la pédale de frein en acier, ce qui pourrait faire en sorte qu'elle et l'interrupteur se détachent du support. Si la languette et l'interrupteur venaient à se détacher, les feux de freinage pourraient demeurer allumés que la pédale soit enfoncée ou non, et restreindre la capacité de déplacer le levier de vitesses dans une autre position que P. De plus, la pédale d'accélération serait également désactivée, ce qui pourrait causer une perte de vitesse. Toutes ces conditions réunies pourraient augmenter les risques de collision causant des blessures et/ou des dommages matériels. Mesure corrective : Les concessionnaires doivent inspecter la languette de retenue pour s'assurer qu'elle est bien fixée en place et la réparer au besoin."},"vehicles":[{"year":2018,"make":"ISUZU","model":"NPR","vehicle_id":"2018_isuzu_npr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2019,"make":"ISUZU","model":"NPR-HD","vehicle_id":"2019_isuzu_npr-hd","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2018183"}