{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2017333","date":"2017-07-07","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Certain motorcycles may fail to comply with the requirements of the Canadian Motor Vehicle Safety Regulations. United States specification certification labels were inadvertently applied during manufacturing instead of the Canadian specification certification labels. Correction: Dealers will replace the United States certification label with a Canadian label.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"M17-082","part_number":null,"units":40,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certaines motocyclettes pourraient ne pas satisfaire aux exigences du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles du Canada. Au moment de la fabrication, des étiquettes certifiant le respect des spécifications américaines plutôt que canadiennes ont été posées par mégarde. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer les étiquettes américaines par des étiquettes canadiennes."},"vehicles":[{"year":2017,"make":"YAMAHA","model":"YZF-R3","vehicle_id":"2017_yamaha_yzf-r3","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2017333"}