{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2016341","date":"2016-06-30","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"Certain vehicles may fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 114 - Theft Protection and Rollaway Prevention. The Electronic Park Lock (EPL) lever in the steering column electrical assembly may have been damaged during manufacturing. As a result, the ignition key could be removed when the vehicle’s transmission is in a position other than park. This could cause unintended vehicle movement, increasing the risk of injury and/or property damage. Correction: Dealers will inspect the vehicle and, if necessary, replace the key cylinder lock housing.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"50490","part_number":null,"units":1419,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 114 - Protection contre le vol et immobilisation. Le levier de verrouillage électronique de la position de stationnement (Park) (EPL) dans l'ensemble électrique de la colonne de direction pourrait avoir été endommagé lors de la construction. Par conséquent, la clé de contact pourrait être retirée lorsque le levier de vitesse est réglé à une position autre que la position de stationnement (Park). Ce problème pourrait causer un déplacement imprévu du véhicule, ce qui augmenterait les risques de blessures ou de dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter le véhicule et, au besoin, remplacer le barillet du commutateur d'allumage."},"vehicles":[{"year":2016,"make":"BUICK","model":"VERANO","vehicle_id":"2016_buick_verano","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2017,"make":"BUICK","model":"VERANO","vehicle_id":"2017_buick_verano","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2016,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2016_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2016341"}