{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2016339","date":"2016-06-29","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"Certain vehicles may not comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 108 - Lighting System and Retroreflective Devices. The headlamp lenses in these vehicles are not marked with a three-digit identifier code that provides instructions for properly aiming the headlamps, as required by the standard. Although the headlamps in these vehicles were properly aimed during assembly, if headlamp aim is affected by a crash or other incident, the headlamps may not be properly aimed in servicing. Improperly aimed headlamps may reduce night time forward visibility or increase glare for vehicles ahead, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Owners will be mailed adhesive labels with the correct marking and instructions for applying the label to the headlamp lenses. If owners are not comfortable installing the label themselves, they can take the label to a dealer for installation.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"50190","part_number":null,"units":6918,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 108 - Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants. Les lentilles des phares de ces véhicules ne comportent pas de code d'identification à trois chiffres qui fournit des instructions sur l'orientation adéquate des phares, comme l'exige la norme. Même si les phares des véhicules touchés ont été bien orientés lors de l'assemblage, si l'orientation des phares est modifiée lors d'un accident ou d'un autre incident, les phares pourraient ne pas être bien orientés. Des phares mal orientés pourraient réduire la visibilité à l'avant du véhicule la nuit ou accroître l'éblouissement pour les occupants des autres véhicules, ce qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les propriétaires recevront par la poste des étiquettes adhésives comportant les marques adéquates, ainsi que des instructions concernant la pose des étiquettes sur les lentilles des phares. Si les propriétaires ne se sentent pas en mesure de bien installer les étiquettes, ils peuvent amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire poser les étiquettes."},"vehicles":[{"year":2016,"make":"CHEVROLET","model":"CRUZE","vehicle_id":"2016_chevrolet_cruze","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2016339"}