{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2016198","date":"2016-05-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"Certain long-wheelbase (Q70L) models may fail to comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard 110 - Tire Selection and Rims. The  compliance labels may bear incorrect Gross Axle Weight Rating (GAWR) and and Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) information, contrary to the requirements of the standard. Correction: Revised labels will be mailed to owners along with instructions for proper installation. If owners are not comfortable installing the label themselves, they can take the label to a dealer for installation.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":32,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains modèles à empattement long (Q70L) pourraient ne pas satisfaire aux exigences de la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 110 - Sélection des pneus et des jantes. Un poids nominal brut sur essieu (PNBE) et un poids nominal brut du véhicule (PNBV) incorrects pourraient figurer sur les étiquettes de conformité, ce qui va à l'encontre des exigences de la norme. Correction : Des étiquettes modifiées seront envoyées aux propriétaires par la poste et seront accompagnées d'instructions de pose adéquate de ces étiquettes. Si les propriétaires ne se sentent pas en mesure de poser eux-mêmes les étiquettes, ils peuvent amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire poser les étiquettes."},"vehicles":[{"year":2016,"make":"INFINITI","model":"Q70","vehicle_id":"2016_infiniti_q70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2016198"}