{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2016116","date":"2016-03-11","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Structure","summary":"Certain vehicles may not comply with the side impact protection requirements of United States Federal Motor Vehicle Safety Standard 214, which is voluntarily-adopted in Canada. The two weld studs that mount the front and rear side impact airbag (“SIAB”) inflators to the seat frame may fracture and separate during airbag deployment. If the vehicle is involved in a crash that warrants side airbag deployment, and both weld studs were to fracture, the inflated cushion may not remain in its intended position and may separate from the seat, increasing the risk of injury to vehicle occupants. Correction: Dealers will inspect and replace the affected side airbag modules as necessary, which may include any combination of left, right, front, and/or rear side airbag modules.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"31820","part_number":null,"units":105,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Structure","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient ne pas satisfaire aux exigences en matière de protection contre les collisions latérales de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles (FMVSS) 214 des États-Unis, qui a été adoptée volontairement au Canada. Les deux goujons de soudure qui servent à fixer en place les générateurs de gaz des coussins gonflables latéraux (SIAB) à l'avant et à l'arrière sur le cadre des sièges pourraient se fissurer et se séparer lors du déploiement d'un coussin gonflable ou plus. Si le véhicule est impliqué dans un accident lors duquel le déploiement des coussins gonflables latéraux est nécessaire et si les deux goujons se fissurent, le coussin gonflé pourrait ne pas demeurer à la position prévue et pourrait se séparer du siège, ce qui augmenterait les risques de blessures pour les occupants du véhicule. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les modules de coussins gonflables latéraux touchés et les remplacer au besoin, ce qui pourrait comprendre toute combinaison des modules de coussins gonflables latéraux de gauche, de droite, avant et/ou arrière."},"vehicles":[{"year":2016,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2016_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2016116"}