{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2015113","date":"2015-03-16","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Lights And Instruments","summary":"On certain vehicles water intrusion could occur, and corrode and damage inside of the Signal-detect and Activation Module (SAM) Chassis.  This corrosion could cause electrical shorts or intermittent operation of trailer tail lamps, trailer stop lamps, trailer side marker lamps and trailer lighting.  Failure of the stop lamps to illuminate when the brakes are applied may result in following road users being unaware of the driver's intentions, increasing the risk of a crash causing property damage and/or personal injury.  Also, under certain conditions, an electrical short in the Chassis SAM could also cause melting in the SAM or other electrical components, which could result in a vehicle fire.  Correction: Dealers will inspect the Signal-detect and Activation Module (SAM) Chassis for evidence of corrosion and proper drip loop wire routing, and SAM Chassis damaged by corrosion will be replaced.  A drip shield will be mounted inside the cab over the SAM chassis if not previously installed.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"FL-679","part_number":null,"units":4165,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Feux et instruments","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, une infiltration d'eau pourrait survenir, ce qui corroderait et endommagerait l'intérieur du châssis à module de détection de signaux et d'activation (SAM). Cette corrosion pourrait causer des courts-circuits ou un fonctionnement intermittent des feux arrière de remorque, des feux de freinage de remorque, des feux de position latéraux de remorque et des dispositifs d'éclairage de remorque. Si les feux de freinage ne s'allument pas lorsqu'on applique les freins, les autres usagers de la route ne connaîtront pas les intentions du conducteur, ce qui augmentera les risques de collision pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). De plus, dans certaines conditions, un court-circuit dans le module SAM du châssis pourrait causer la fonte de composants dans ce module ou d'autres composants électriques, ce qui pourrait déclencher un feu dans le véhicule. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le châssis à module SAM, afin de vérifier s'il présente des signes de corrosion et si le passage des fils de boucle d'égouttement est adéquat. Si un châssis à module SAM est endommagé, il devra être remplacé. Un écran anti-éclaboussures devra être installé à l'intérieur de la cabine au-dessus du châssis à module SAM, sauf si un écran de ce type a déjà été installé."},"vehicles":[{"year":2007,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2007_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2008_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2009_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2010_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2011_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2015113"}