{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2014416","date":"2014-09-24","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"On certain hybrid vehicles, the transmission housing may have been damaged during manufacturing. This could allow a crack in the housing to form, and could eventually result in a transmission housing fracture, which would result in debris being spread onto the roadway, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the transmission assembly if cracks are found during inspection.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":73,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules hybrides, le carter de la boîte de vitesses pourrait avoir été endommagé pendant la fabrication. Cela pourrait permettre à une fissure de s'y former et finir par le fracturer, ce qui disperserait des débris sur la route; ces débris pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la boîte de vitesses si on trouve des fissures au cours de l'inspection."},"vehicles":[{"year":2014,"make":"INFINITI","model":"Q50","vehicle_id":"2014_infiniti_q50","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2014416"}