{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2014415","date":"2014-09-23","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Powertrain","summary":"On certain hybrid vehicles, a defect in engine control module programming could cause a gradual throttle increase without driver input, which could cause vehicle speed to increase. This could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will update vehicle software. Note: Applying the brake would allow the vehicle to be slowed or stopped.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":511,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Groupe motopropulseur","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules hybrides, un défaut au niveau de la programmation du module de commande du moteur pourrait causer une augmentation graduelle et subite de l'actionnement de l'accélérateur, ce qui pourrait faire augmenter la vitesse du véhicule. Cela pourrait augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront mettre à jour le logiciel du véhicule. Note : Le fait de serrer le frein permettrait de ralentir ou d'immobiliser le véhicule."},"vehicles":[{"year":2014,"make":"INFINITI","model":"Q50","vehicle_id":"2014_infiniti_q50","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2014,"make":"INFINITI","model":"Q70","vehicle_id":"2014_infiniti_q70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"INFINITI","model":"Q70","vehicle_id":"2015_infiniti_q70","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2014415"}