{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2014173","date":"2014-05-16","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"On certain vehicles, intermittent electrical connection faults may cause the brake lamps to illuminate without the brake pedal being depressed, or not illuminate when the brake pedal is depressed. This could also interfere with cruise control, ABS and/or vehicle stability control function. Failure of the brake lights to illuminate when the brake pedal is depressed or erratic brake lamp function could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will affect repairs.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"13036","part_number":null,"units":194314,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety TC","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - TC","summary":"Sur certains véhicules, des défaillances intermittentes de raccord électrique pourraient faire en sorte que les feux de freinage s'allument sans que l'on appuie sur les freins, ou qu'ils ne s'allument pas lorsque l'on appuie sur les freins. Elles pourraient aussi interférer avec le régulateur de vitesse, le système ABS ou le système de contrôle de la stabilité du véhicule. Si les feux de freinage ne s'allumaient pas lorsque l'on appuie sur les freins ou s'ils fonctionnaient de façon erratique, cela pourrait augmenter les risques d'un accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront effectuer les réparations."},"vehicles":[{"year":2004,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2004_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2005_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2006_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2007_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2008_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2009_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2010_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2011_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2012_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU MAXX","vehicle_id":"2004_chevrolet_malibu","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU MAXX","vehicle_id":"2005_chevrolet_malibu","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU MAXX","vehicle_id":"2006_chevrolet_malibu","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU MAXX","vehicle_id":"2007_chevrolet_malibu","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2005_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2006_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2007_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2008_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2009_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2010_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"SATURN","model":"AURA","vehicle_id":"2007_saturn_aura","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"SATURN","model":"AURA","vehicle_id":"2008_saturn_aura","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"SATURN","model":"AURA","vehicle_id":"2009_saturn_aura","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"SATURN","model":"AURA","vehicle_id":"2010_saturn_aura","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2014173"}