{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2014153","date":"2014-04-25","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain HD vehicles equipped with a diesel engine and dual fuel tanks, the fuel pipe tube nuts on each side of the diesel fuel transfer pump may not have been properly torqued. As a result, diesel fuel may leak at the fuel transfer pump if there is fuel in the rear tank and the transfer pump activates to transfer fuel to the forward fuel tank.  Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or injury.  Correction: Dealers will tighten the tube nuts to the proper torque.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"14067","part_number":null,"units":8,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules munis d'un moteur diesel et de deux réservoirs à carburant, les écrous de canalisation à carburant de chaque côté de la pompe de transfert de carburant diesel pourraient ne pas avoit été adéquatement serrés. En conséquence, du carburant diesel pourrait fuir au niveau de la pompe de transfert de carburant s'il y a du carburant dans le réservoir arrière et si la pompe de transfert se met en fonction pour transférer du carburant vers le réservoir à carburant avant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait résulter en un incendie endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront serrer les écrous de canalisation au bon couple de serrage."},"vehicles":[{"year":2015,"make":"CHEVROLET","model":"SILVERADO","vehicle_id":"2015_chevrolet_silverado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2015,"make":"GMC","model":"SIERRA","vehicle_id":"2015_gmc_sierra","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2014153"}