{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2013042","date":"2013-02-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"Certain vehicles may experience fuel leakage or engine stall due to a broken control valve in the fuel tank assembly.  Engine stalling would result in lost vehicle propulsion which, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver’s reactions, could increase the risk of a crash.  Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire.  These issues could result in property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will inspect the control valve in the fuel tank.  If the control valve is damaged, the fuel tank assembly and vapour canister will be replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"N02","part_number":null,"units":90,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Certains véhicules peuvent subir une fuite de carburant ou le calage du moteur à cause d'une soupape de commande brisée dans le réservoir de carburant. Si le moteur calait, cela causerait une perte de propulsion qui, de concert avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Une fuite de carburant, en présence d’une source d’inflammation, pourrait provoquer un incendie. Ces problèmes pourraient endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la soupape de commande dans le réservoir de carburant. Si la soupape de commande est brisée, le réservoir de carburant et l'absorbeur de vapeur de carburant devront être remplacés."},"vehicles":[{"year":2013,"make":"CHRYSLER","model":"200","vehicle_id":"2013_chrysler_200","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2013,"make":"DODGE","model":"AVENGER","vehicle_id":"2013_dodge_avenger","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2013042"}