{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2012003","date":"2012-01-05","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"Certain vehicles may have been originally equipped with a brake master cylinder reservoir cap that could leak.  If brake fluid leaks from the cap, it could come in contact with the ABS module wiring harness connector.  The same vehicles were previously involved in campaign 2007107 to address potentially missing or misplaced seals in the wiring harness connector to the ABS module electronic control unit.  If this repair wasn’t done correctly, brake fluid leaking from the reservoir cap could corrode the ABS module electrical connector.  This could result in vehicle fire causing property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will replace the brake master cylinder reservoir cap and modify the ABS electrical system.  Note: Owners are advised to park the vehicle outdoors until the remedy is applied.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"11S24","part_number":null,"units":17827,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Certains véhicules pourraient avoir été munis à l'origine d'un bouchon de réservoir de maître-cylindre de circuit de freinage qui pourrait fuir. Si du liquide de freinage fuyait par le bouchon, il pourrait entrer en contact avec le raccord de faisceau de câbles de module ABS. Les mêmes véhicules ont fait partie de la campagne de rappels 2007107 en vue de régler un problème de joints potentiellement manquants ou mal placés dans le raccord de faisceau de câbles de l'unité de commande électronique de module ABS. Si cette réparation n'a pas effectuée correctement, une fuite de liquide de freinage par le bouchon du réservoir pourrait corroder le raccord électrique de module ABS. Cela pourrait incendier le véhicule, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le bouchon de réservoir de maître-cylindre de circuit de freinage et modifier le circuit électrique du système ABS.  Nota: Les propriétaires doivent stationner leur véhicule à l'extérieur jusqu'à ce que la solution au problème ait été appliquée."},"vehicles":[{"year":2001,"make":"FORD","model":"ESCAPE","vehicle_id":"2001_ford_escape","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2002,"make":"FORD","model":"ESCAPE","vehicle_id":"2002_ford_escape","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2012003"}