{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2011285","date":"2011-08-05","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"On certain vehicles equipped with a 3.6L engine, the high pressure (upper) power steering hose may have been misrouted and could contact the catalytic converter.  With the engine ON, heat from the catalictic converter may melt the power steering hose.  If this occurs, power steering fluid could flow onto the catalytic converter, which could result in a fire causing property damage and/or personal injury.  Correction:  Dealers will ensure that the upper power steering hose is routed correctly.  If it is not, the upper power steering hose will be replaced.  Dealers will also install a protective sleeve around both power steering hoses, on all vehicles (regardless of routing), to prevent abrasion of the power steering hoses.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"11224","part_number":null,"units":1370,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Direction","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules munis d'un moteur de 3,6 L, le tuyau de la direction assistée haute pression supérieur pourrait avoir été mal acheminé et pourrait toucher au convertisseur catalytique. Avec le moteur en marche, la chaleur provenant du convertisseur catalytique pourrait faire fondre le tuyau de la direction assistée. Si cela se produisait, le liquide de la direction assistée pourrait s'écouler sur le convertisseur catalytique, ce qui pourrait provoquer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront s'assurer que le tuyau supérieur de la direction assistée est correctement acheminé. Dans le cas contraire, le tuyau supérieur de la direction assistée devra être remplacé. Les concessionnaires devront aussi poser un manchon protecteur autour des deux tuyaux de la direction assistée, sur tous les véhicules (peu importe l'acheminement), pour empêcher l'abrasion des tuyaux de la direction assistée."},"vehicles":[{"year":2012,"make":"CHEVROLET","model":"IMPALA","vehicle_id":"2012_chevrolet_impala","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2011285"}