{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2011202","date":"2011-05-18","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles equipped with a MaxxForce 7 engine, a cap on the return fuel valve may fall off, allowing air to be drawn into the fuel system.  This could result in engine hard start, no start, or stall conditions.  Lost vehicle propulsion, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will replace the return fuel valve assembly.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"11507","part_number":null,"units":549,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules munis à moteur MaxxForce 7, un bouchon sur la valve de retour du carburant pourrait tomber, ce qui permettrait à de l'air d'être aspiré dans le circuit à carburant. Cela pourrait faire en sorte que le moteur soit difficile à démarrer, qu'il ne démarre pas ou qu'il cale. Une perte de propulsion, combinée à la densité de la circulation, à l'état de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la valve de retour du carburant."},"vehicles":[{"year":2011,"make":"IC BUS","model":"CE COMMERCIAL BUS","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"IC BUS","model":"CE COMMERCIAL BUS","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"INTERNATIONAL","model":"4300M","vehicle_id":"2011_international_4300","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"INTERNATIONAL","model":"4300M","vehicle_id":"2012_international_4300","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"INTERNATIONAL","model":"TERRASTAR","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2012,"make":"INTERNATIONAL","model":"TERRASTAR","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2011202"}