{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2011188","date":"2011-05-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles, the right rear brake hose may contact the tire or wheel rim, which could cause chafe damage resulting in a brake fluid leak.  This could increase stopping distances, possibly resulting in a crash causing property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will secure the right rear brake hose to ensure sufficient clearance to the wheel/tire assembly.  The brake hose will also be inspect for damage and, if necessary, replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"11126","part_number":null,"units":631,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, la canalisation de frein arrière droite pourrait entrer en contact avec le pneu ou la jante, ce qui pourrait causer de l'usure par frottement et entraîner une fuite de liquide de freinage. Cela pourrait augmenter les distances de freinage et causer un accident, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront fixer la canalisation de freinage arrière droite pour s'assurer qu'elle est assez éloignée de la roue/du pneu. La canalisation de freinage devra aussi être inspectée afin de voir si elle est endommagée; si nécessaire, elle devra être remplacée."},"vehicles":[{"year":2011,"make":"CHEVROLET","model":"EXPRESS","vehicle_id":"2011_chevrolet_express","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"GMC","model":"SAVANA","vehicle_id":"2011_gmc_savana","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2011188"}