{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010447","date":"2010-12-16","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"Certain vehicles equipped with electric power steering may experience a sudden loss of power steering assist that could occur at any time while driving.  If the power steering assist is lost, a message is displayed on the Driver Information Centre and a chime sounds to inform the driver.  Typically, at the next ignition cycle, power assist is regained and the Driver Information Centre message will be off.  Steering control can be maintained, as the vehicle will revert to a manual steering mode, but would require greater driver effort at low vehicle speeds, which could result in a crash causing property damage and/or personal injury.  Correction: Vehicles will receive a special extended warranty coverage of 10 years/240,000 km from first registration.  Under this special coverage program, vehicles which experience this condition will have the electric power steering motor replaced.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"10413","part_number":null,"units":86345,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Superseded","french":{"component":"Direction","notification":"Remplacé","summary":"Il se pourrait que certains véhicules munis d’une direction assistée électrique connaissent une perte soudaine d’assistance de la direction pendant la conduite. Lorsque cela se produit, un message s’affiche sur le tableau de bord et une sonnerie se déclenche pour avertir le conducteur. Généralement, l'assistance de la direction est rétablie au cycle d’allumage suivant et le message d’alerte disparaît du tableau de bord. La maîtrise de la direction peut être conservée, car le véhicule passe en mode de direction manuelle. Cela exige toutefois des efforts supplémentaires de la part du conducteur à basses vitesses, ce qui pourrait se solder par une collision qui pourrait provoquer des dommages matériels ou corporels. Mesure corrective : Les véhicules visés se verront accorder une garantie prolongée spéciale de 10 ans ou 240 000 km à compter de la date de la première immatriculation. Le moteur de la direction assistée électrique de tout véhicule couvert par cette garantie spéciale sera remplacé si la situation susmentionnée se produit."},"vehicles":[{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2006_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2007_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2008_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2009_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2010_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2003,"make":"SATURN","model":"ION","vehicle_id":"2003_saturn_ion","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2004,"make":"SATURN","model":"ION","vehicle_id":"2004_saturn_ion","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"SATURN","model":"ION","vehicle_id":"2005_saturn_ion","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"SATURN","model":"ION","vehicle_id":"2006_saturn_ion","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"SATURN","model":"ION","vehicle_id":"2007_saturn_ion","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010447"}