{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010438","date":"2010-12-09","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Brakes","summary":"On certain vehicles equipped with a diesel engine and hydroboost brake system (which utilizes the power steering system pressure for brake assist), the power steering reservoir cap may have excessive vent pressure levels, which could result in a brake pedal that is slow to return once depressed.  This could increase brake light illumination times and cause confusion to a following road user which, in conjunction with traffic, road conditions and driver's reactions, may result in a crash.  Correction: Dealers will replace the power steering reservoir cap.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"K33","part_number":null,"units":13000,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Freins","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules munis d'un moteur diesel et d'un système de freinage à dispositif d'assistance hydraulique (qui utilise la pression de la direction assistée pour faciliter le freinage), les niveaux de pression de mise à l'air libre du bouchon du réservoir de la direction assistée pourraient être excessifs, ce qui pourrait faire en sorte que la pédale de freinage soit lente à remonter une fois enfoncée. Cela pourrait augmenter les temps d'éclairage des feux de freinage et déconcerter un utilisateur de la route qui suit le véhicule visé, ce qui, conjointement à la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait causer un accident.  Correction : Les concessionnaires devront remplacer le bouchon du réservoir de la direction assistée."},"vehicles":[{"year":2010,"make":"DODGE","model":"RAM","vehicle_id":"2010_dodge_ram","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"RAM","model":"2500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"RAM","model":"2500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"RAM","model":"3500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"RAM","model":"3500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"RAM","model":"4500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"RAM","model":"4500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"RAM","model":"5500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"RAM","model":"5500","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010438"}