{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010390","date":"2010-11-04","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Label","summary":"On certain vehicles, the recommended cold tire inflation information, as required by the Technical Standards Document No. 120S5.3.1,  was inadvertently omitted during vehicle assembly.  Missing recommended cold tire inflation information may lead to incorrect tire pressures, potentially resulting in tire failure.  Correction: Dealers will replace the incorrect labels.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"FL-584","part_number":null,"units":1280,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Compliance Mfr","french":{"component":"Étiquette","notification":"Conformité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, la pression de gonflage à froid recommandée pour les pneus exigée par le Document de Normes Techniques (DNT 120 S5.3.1) par erreur n'a pas été inscrite sur les étiquettes de conformité. Cette erreur pourrait faire en sorte que la pression de gonflage des pneus soit incorrecte, ce qui pourrait entraîner la défaillance d'un pneu. Correction : Les concessionnaires devront remplacer les étiquettes sur lesquelles la pression de gonflage à froid n'a pas été inscrite."},"vehicles":[{"year":2011,"make":"FREIGHTLINER","model":"BUSINESS CLASS M2","vehicle_id":null,"match":null,"built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"FREIGHTLINER","model":"CASCADIA","vehicle_id":"2011_freightliner_cascadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"FREIGHTLINER","model":"CORONADO","vehicle_id":"2011_freightliner_coronado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"WESTERN STAR","model":"4900","vehicle_id":"2011_western-star_4900","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010390"}