{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010331","date":"2010-10-05","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"On certain vehicles, the power steering system may fail due to the loss of power steering fluid.  A fitting on the high-pressure power steering line at the connection to the pump may not have been sufficiently torqued during the production process.  Over time this may result in the fitting backing-off which could cause a loss of power steering fluid.  A loss of power steering could result in a vehicle crash.  Correction: Dealers will inspect and, if necessary, tighten the connection fitting.  The O-ring seal will be replaced as a precautionary measure in all cases where the connection fitting shows evidence of loosening.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":null,"part_number":null,"units":7661,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Direction","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, la direction assistée pourrait faire défaut à cause d'une perte de liquide de direction assistée. Un raccord sur la canalisation à haute pression de la direction assistée au niveau du raccord de la pompe pourrait ne pas avoir été assez serré pendant la fabrication. À la longue, cela pourrait faire sortir le raccord, ce qui pourrait causer une perte de liquide de direction assistée. Une perte de la direction assistée pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, serrer le raccord. Le joint torique devra être remplacé à titre de mesure préventive dans tous les cas lorsque le raccord donne des indices de desserrement."},"vehicles":[{"year":2010,"make":"MERCEDES-BENZ","model":"C CLASS","vehicle_id":"2010_mercedes-benz_c-class","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"MERCEDES-BENZ","model":"C CLASS","vehicle_id":"2011_mercedes-benz_c-class","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"MERCEDES-BENZ","model":"E CLASS","vehicle_id":"2010_mercedes-benz_e-class","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2011,"make":"MERCEDES-BENZ","model":"E CLASS","vehicle_id":"2011_mercedes-benz_e-class","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010331"}