{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010106","date":"2010-04-06","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Electrical","summary":"Certain vehicles equipped with a 145 amp alternator may develop a low resistance short within the voltage regulator.  In some cases, if the circuit does not open, the low resistance short could eventually generate enough heat to result in an engine compartment fire causing property damage and/or personal injury.  Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the alternator.  Note: This recall is superseded by recall 2010231.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"10091","part_number":null,"units":172,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Circuit électrique","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules munis d'un alternateur de 145 ampères, un court-circuit à faible résistance pourrait se produire dans le régulateur de tension. Dans certains cas, si le circuit ne s'ouvre pas, le court-circuit à faible résistance pourrait finir par produire assez de chaleur pour provoquer un incendie dans le compartiment-moteur qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer tous les alternateurs pouvant être défectueux.  Nota: Le présent rappel est remplacer par le rappel 2010231."},"vehicles":[{"year":2010,"make":"CHEVROLET","model":"EXPRESS","vehicle_id":"2010_chevrolet_express","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"GMC","model":"SAVANA","vehicle_id":"2010_gmc_savana","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010106"}