{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2010059","date":"2010-03-02","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Steering","summary":"Certain vehicles equipped with electric power steering may experience a sudden loss of power steering assist that could occur at any time while driving.  If the power steering assist is lost, a message is displayed on the Driver Information Centre and a chime sounds to inform the driver.  Steering control can be maintained, as the vehicle will revert to a manual steering mode, but will require greater driver effort.  The sudden change in steering may increase the risk of a crash causing property damage, personal injury or death.  Correction: Dealers will replace the electric power steering motor.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"10023","part_number":null,"units":252581,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety TC","french":{"component":"Direction","notification":"Sécurité - TC","summary":"Certains véhicules comportant une direction à assistance électrique pourraient subir à tout moment une perte soudaine d’assistance de la direction pendant la conduite du véhicule. Dans une telle situation, un message s’affichera dans le tableau de bord du conducteur et une sonnerie s’enclenchera pour l’en avertir. La maîtrise de la direction pourra être conservée, car le véhicule passera en mode de direction manuelle, ce qui exigera toutefois des efforts supplémentaires de la part du conducteur. Le soudain changement de mode de direction pourrait accroître les risques d’accident causant des dommages matériels, des blessures ou des décès. Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le moteur de la direction à assistance électrique."},"vehicles":[{"year":2005,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2005_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2006_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2007_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2008_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2009_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2010_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2007,"make":"PONTIAC","model":"G5","vehicle_id":"2007_pontiac_g5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2008,"make":"PONTIAC","model":"G5","vehicle_id":"2008_pontiac_g5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"PONTIAC","model":"G5","vehicle_id":"2009_pontiac_g5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2010,"make":"PONTIAC","model":"G5","vehicle_id":"2010_pontiac_g5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2005,"make":"PONTIAC","model":"PURSUIT","vehicle_id":"2005_pontiac_pursuit","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2006,"make":"PONTIAC","model":"PURSUIT","vehicle_id":"2006_pontiac_pursuit","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2010059"}