{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2009132","date":"2009-05-07","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Fuel System","summary":"On certain vehicles, the fuel system control module may be subject to water intrusion.  This could cause a short or open circuit, illumination of the Service Engine Soon lamp, setting diagnostic trouble codes, or the engine may be hard to start, may not start or may stall.  Engine stalling would result in lost propulsion which, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash.  Correction: Dealers will replace the fuel system control module.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"08411","part_number":null,"units":3106,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Système d'alimentation en carburant","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, de l'eau pourrait pénétrer dans le module de commande du circuit de carburant. Cela pourrait provoquer un court-circuit, une coupure, l'allumage du voyant Service Engine Soon, l'apparition de codes de mauvais fonctionnement, de la difficulté ou une impossibilité à démarrer le moteur ou le calage du moteur. Si le moteur calait, cela ferait en sorte que le véhicule s'immobiliserait, ce qui, en conjonction avec la densité de la circulation, l'état de la route et la réaction du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de commande du circuit de carburant."},"vehicles":[{"year":2009,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE","vehicle_id":"2009_cadillac_escalade","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE ESV","vehicle_id":"2009_cadillac_escalade","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CADILLAC","model":"ESCALADE EXT","vehicle_id":"2009_cadillac_escalade","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"AVALANCHE","vehicle_id":"2009_chevrolet_avalanche","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"COLORADO","vehicle_id":"2009_chevrolet_colorado","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"SUBURBAN","vehicle_id":"2009_chevrolet_suburban","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"TAHOE","vehicle_id":"2009_chevrolet_tahoe","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"TAHOE HYBRID","vehicle_id":"2009_chevrolet_tahoe","match":"base","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"GMC","model":"CANYON","vehicle_id":"2009_gmc_canyon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"GMC","model":"YUKON","vehicle_id":"2009_gmc_yukon","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"GMC","model":"YUKON XL","vehicle_id":"2009_gmc_yukon-xl","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2009132"}