{"source":"tc","country":"ca","campaign":"2009076","date":"2009-03-11","owner_notified":null,"manufacturer":null,"component":"Other","summary":"On certain vehicles, the transmission shift cable adjustment clip may not be fully engaged.  Should this occur, the shift lever and the actual position of the transmission gear may not match.  As such, the driver could move the shifter to PARK and remove the ignition key, but the transmission gear may not actually be in the PARK position.  This could allow the vehicle to roll away, possibly causing property damage and/or personal injury or death.  Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the shift cable.","consequence":null,"remedy":null,"notes":null,"mfr_campaign":"09041 09077","part_number":null,"units":31458,"completion":null,"do_not_drive":null,"park_outside":null,"notification":"Safety Mfr","french":{"component":"Autres","notification":"Sécurité - fabricant","summary":"Sur certains véhicules, le dispositif de réglage du câble de changement de rapport de la boîte de vitesses pourrait ne pas être complètement enclenché. Si cela se produisait, le levier de changement de rapport et le rapport enclenché pourrait ne pas correspondre. En conséquence, le conducteur pourrait placer le levier de changement de rapport en position PARK et retirer la clé de contact, mais le rapport de boîte pourrait ne pas être en position PARK. Cela pourrait permettre au véhicule de se mettre en mouvement, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le câble de changement de rapport."},"vehicles":[{"year":2009,"make":"BUICK","model":"ENCLAVE","vehicle_id":"2009_buick_enclave","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"COBALT","vehicle_id":"2009_chevrolet_cobalt","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"HHR","vehicle_id":"2009_chevrolet_hhr","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"MALIBU","vehicle_id":"2009_chevrolet_malibu","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"CHEVROLET","model":"TRAVERSE","vehicle_id":"2009_chevrolet_traverse","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"GMC","model":"ACADIA","vehicle_id":"2009_gmc_acadia","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"PONTIAC","model":"G5","vehicle_id":"2009_pontiac_g5","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"PONTIAC","model":"G6","vehicle_id":"2009_pontiac_g6","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"SATURN","model":"AURA","vehicle_id":"2009_saturn_aura","match":"exact","built_from":null,"built_to":null},{"year":2009,"make":"SATURN","model":"OUTLOOK","vehicle_id":"2009_saturn_outlook","match":"exact","built_from":null,"built_to":null}],"may_apply":true,"as_of":"2026-10-19","lookup":{"nhtsa":"https://www.nhtsa.gov/recalls","tc":"https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/VRDB-BDRV/search-recherche/menu.aspx?lang=eng","maker":null},"attribution":["Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada."],"url":"https://open.wenmarpro.com/recalls/tc/2009076"}